credit squeeze
美 
英
- un.信貸緊縮；信用緊縮
- 網絡收緊信貸；銀根緊縮；貸款緊縮
英漢解釋
英英解釋
例句
The report also said the credit squeeze that has occurred as banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement.
報告還指出，銀行所遭受的巨額貸款損失帶來的信貸緊縮沒有一切非常明顯的的改善跡象。
The move was an emergency response to a spreading credit squeeze as the availability of dollars for European banks has tightened.
這一舉措是對于廣泛的貸款緊縮的緊急應對，當對于歐洲銀行可支配的美元變得緊張了。
He said the credit squeeze was a "serious crisis" that was still unfolding with a high degree of uncertainty.
他表示，信貸緊縮是一場“嚴重的危機”，其發展態勢仍然伴隨著高度不確定性。
Like the commanders of a disorderly retreat, central banks have to date staged a piecemeal response to the credit squeeze, to little effect.
就像一支潰敗軍隊的指揮官一樣，各國央行迄今只對此次信貸緊縮做出了一些零打碎敲的反應，收效甚微。
In other words, they were betting that just about all the ill effects of the credit squeeze had already shown up in third-quarter profits.
換言之，他們認為，信貸緊縮的負面影響已全部體現在去年第三季度的業績數據中。
Surely the credit squeeze is not so severe that you cannot wait a month or two for a return on your gift giving?
信貸緊縮并不是那么嚴重，你不至于連一兩個月都等不了，就盼著還禮吧？
How much the weaker trend across Europe owes to the credit squeeze is not clear.
信貸緊縮在歐洲各國房價下跌趨勢中扮演的角色尚不得而知。
His comments are among the clearest statements of the risk of a credit squeeze from a banker in Europe's largest economy.
他的言論是歐洲最大經濟體的銀行家對信貸緊縮風險最明確的陳述之一。
Mr Rato said the credit squeeze was a "serious crisis" that was not over yet and would curtail growth worldwide.
拉托指出，信貸緊縮是一場尚未結束的“嚴重危機”，將在全球范圍內抑制增長。
Along with a credit squeeze, the measures are limiting the supply of new apartments and forcing many developers out of the industry.
隨著信貸的緊縮，這些措施正限制新房供給，并迫使許多開發商退出這一行業。
The worst of the credit squeeze this year has compelled at least a few business people to flee the country or even commit suicide.
今年的信貸縮緊，導致了好幾起惡性事件，一些企業家迫于資金壓力逃亡國外，有的甚至自殺。
Jean-Claude Trichet, ECB president, said the impact on the real economy of the global credit squeeze remained unclear.
不過，歐洲央行行長讓-克勞德-特里謝（Jean-ClaudeTrichet）表示，全球信貸緊縮對實體經濟的影響仍不明朗。
US banks suffering the effects of the global credit squeeze have been able to tap desperately needed capital.
遭受全球信貸緊縮影響的美國各銀行能夠得到其急需的資金。
Chocolate even got caught up in the credit squeeze that has afflicted financial markets this year.
今年困擾金融市場的信貸緊縮問題也讓巧克力行業趕上了。
The credit squeeze that has plagued banks did not show any significant improvement.
銀行所遭受的信貸緊縮沒有任何明顯的改善跡象。
This time the resilience of equities in the face of the credit squeeze may depend on the bull market in emerging market equities.
此次，面臨信貸緊縮，股市的抗跌性也許要依靠新興市場股市的牛市。
That leaves the Mittelstand, the mid-sized firms that are the backbone of Germany's export-driven economy, most exposed to a credit squeeze.
德國的經濟屬于出口導向型，作為脊梁骨的中型企業大多面臨著信貸緊縮。
Weak banks are not the only reason for a credit squeeze.
脆弱的銀行不僅僅是解釋這次信貸困境的唯一原因。
High risks and the global credit squeeze led multinational trading firms to pull back in Brazilian frontier regions in recent years.
近年來，高風險和全球信貸緊縮導致跨國貿易公司從巴西的開墾前沿區往回收縮。
Although the US remains the biggest buyback market, corporate balance sheets there have been weakened significantly by the credit squeeze .
盡管美國仍是最大的回購市場，但那里的企業資產負債表因信貸緊縮已大幅縮水？
In doing so they have cushioned the impact of the credit squeeze and ensured that mortgage lending in the US has not come to a sudden stop.
通過這種做法，FHLB緩沖了信貸緊縮的影響，并保證美國抵押貸款的發放不致突然停止。
In the absence of policy change the credit squeeze could be regarded as a harbinger of a Chinese crash to come.
如果沒有政策上的變化，這場信貸緊縮可能會成為未來中國金融危機的預兆。
If sheer brainpower is what Wall Street needs to find its way out of the wreckage of the credit squeeze then things are looking up.
如果單憑“絕頂聰明”就能讓華爾街從信貸緊縮的廢墟中找到出路的話，那么，情況將會出現好轉。
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
然而，多數公司都會對信貸緊縮不以為意。
Blackstone was hit hard by the credit squeeze, posting a net loss of $113m due to a non-cash charge related to its initial public offering.
信貸緊縮使百仕通遭遇了沉重打擊，由于與其首次公開發行（IPO）相關的非現金支出，該公司（當季）出現了1.13億美元的凈虧損。
As the western economies stumble under empires of debt, Russia is largely unaffected by the credit squeeze.
正當西方經濟在巨額債務重壓之下步履維艱之時，俄羅斯基本上沒有受到信貸緊縮的影響。
Global warming is slipping down the agenda and being replaced by the credit squeeze and immigration.
全球變暖正脫離議事日程，為信貸緊縮和移民問題所取代。
The ADB said it was working on the assumption the credit squeeze would lead to a slowdown in US growth rather than a recession.
亞行表示，其現有工作是基于這樣的假設：此輪信貸緊縮將導致美國經濟增長放緩，而不是陷入經濟衰退。
The impact of the "credit squeeze" and downturn in the US housing market could be anywhere between mild and severe.
“信貸緊縮”和美國住宅市場低迷的影響，可能處于溫和與嚴重之間的任何程度。
Jamie Dimon, chief executive of JPMorgan Chase, has thus far steered the group through the credit squeeze in fairly good health.
到目前為止，摩根大通首席執行官杰米?戴蒙（JamieDimon）就引領該集團安然無恁地度過了信貸緊縮的難關。
The growth of lending to firms other than banks has slowed materially for the first time since the credit squeeze began.
對非銀行企業的貸款增長自銀根緊縮開始以來也首次出現顯著放緩。
Indian companies have relied on debt to fund overseas acquisitions so the credit squeeze will affect their ability to do deals.
印度公司一直依賴負債為海外收購融資，所以信貸緊縮會影響它們達成交易的能力。
Bears say that the credit squeeze must inevitably affect the supply of credit to consumers.
看空人士稱，信貸緊縮肯定不可避免地會影響消費信貸供應。
Some London-based traders are finding the US a good source of wines as the credit squeeze puts financial pressure on some collectors.
一些駐倫敦的交易員發現，由于信貸危機給一些葡萄酒收藏者帶來財務壓力，美國成了一個巨大的葡萄酒供應源。
This type of behaviour would represent a turning point in risk appetite since the summer of 2007, when the credit squeeze emerged.
這種行為可能意味著自2007年夏季出現信貸緊縮以來的風險偏好正在轉變。
Mr Lewis shrugs off the view that any credit squeeze-induced slowdown in the US would affect Asia.
有人認為，美國一旦出現信貸緊縮誘發的經濟衰退，會對亞洲造成影響。對此，劉易斯不以為然。
During the week of the invasion, capital outflow reached $16bn, causing a sudden domestic credit squeeze.
在入侵當周，資本流出額達160億美元，導致國內驟然出現信貸緊縮。
They also showed that the financial sector had suffered much greater losses from the credit squeeze than many had thought.
這些數據還顯示，金融行業因信貸緊縮蒙受的損失遠高于多數人此前的想象。
For SMEs, this change has led to a credit squeeze, which is pushing many to the brink of bankruptcy.
這一變化導致中小企業面臨信貸緊縮，許多瀕臨破產的邊緣。
It is probable that the credit squeeze and associated correction in the housing market will weaken consumption sharply this year.
信貸緊縮及相關的房地產市場調整可能會大大削弱今年的消費支出。
